Jehan du Bois / van den Houte

Sociaal

Antecedenten en origine: [Hier staan alle vermeldingen van de naam Van den Houtte, en één du Bois die Gents poorter was, de Franse versie staat in het veld van Roland du Bois: dit is louter pragmatisch en betekent niet dat er hier noodzakelijk twee families worden onderscheiden] * mr. Gillis van den Houtte, kanselier van Lodewijk van Male, ca. 1350 (6879) * Jan van den Houte, 11de schepen keure Gent 1380 (6975) * Tristan du Bos of du Bois, ridder, heer van Raincheval [cfr. de versie Leuridan], rekwestmeester van het hof van de koning, baljuw van Amiens 1381-1382 en 1387-1389; gouverneur van Doornik, het Doornikse, Mortagne, Saint-Amand en de "appartenantiën" 1383-1384 (4407)

Familie

Volgens Leuridan behoorde hij tot de tak van de heren van Annequin of Ennequin, nabij La Bassée, die in de tweede helft van de 14de eeuw in handen kwam van de familie du Bois via het huwelijk van erfdochter Jehanne de Lens met Jehan du Bois, baron van Esnes, heer van Le Bois, Esquerdes en Vermeille (6841) Eén van de zonen uit dit huwelijk, Jehan du Bois, heer van Vermeille, huwde met Catherine de Poix, vrouwe van Blincque (6841); Jehan, seigneur du Bois, ridder, raadsheer en kamerling van Jan zonder Vrees, kapitein van het kasteel van Sluis v1414-1415 (6924) Vader [verschillende versies] * de zoon van deze Jehan du Bois en Catherine de Poix was Philippe du Bois, heer van Annequin, Vermeille en Raincheval, gehuwd met Jehanne de La Tremouille (6841); Phelippe du Bois" escuier trenchant" v1419 (6925) de Jehan du Bois, heer van Vleteren en Strazele, ridder, raadsheer en kamerling, die namens de hertogin zeker in de periode 1451-1470, baljuw van Kassel en van het bos van Nieppe was; zijn vader Philippe was al kamerling in 1426; hij genoot van de gunsten van de hertogin, die in 1453 de schepenen van Sint-Omaars vroeg hem een cadeau te geven voor zijn huwelijk met de dochter van Wouter van Esquelbecq; ook wanneer hij in 1458 door het Parlement van Parijs werd vervolgd en bij verstek veroordeeld voor een misdaad die hem werd aangewreven, werd hij door haar beschermd, wat Chastellain doet melden dat hij "porté et favorisé de la ducesse" was (6221); * [volgens Joigny]: Jehan du Bois, heer van Strazele en Vleteren, baljuw van Kassel, zoon van Mathieu du Bois, heer van idem (6927)

Huwelijk

[versie Leuridan] eerste huwelijk in 1456 met Catherine de Beaumaisnil, en een tweede met Jehanne du Bois [sic], vrouwe van La Bourse (6841) In 1452 huwde Jehan du Bois, baljuw van Kassel, met de dochter van Gautier van Ekelsbeke (7918)

Nageslacht

[Cools bevestigt ongeveer wat Leuridan zegt over de afstamming, maar duidt Jehan ook aan als heer van la Mottelette]

Huwelijk

Gehuwd met Joanna van Steelant dochter van heer Filips, v1454 (3858) [het betreft niet noodzakelijk hem, geen titels vermeld]

Netwerken

  • Jehan du Bos, baljuw van Kassel, in een eigenaardige episode waarbij hij genadebrieven verleend door de soeverein-baljuw van geen waarde achtte en de dader tegen een betaling van 50 lb gr nieuwe genadebrieven van de vorst verleende (4471)
  • in 1434 betaalde hij samen met andere edelen en notabelen uit de kasselrij Kassel 8000 lb van 40 gr voor de gratie van de opstandige inwoners aan de ontvanger van Kassel (562)

Contemporaine vermeldingen

  • Jan van den Houte, vinder van de Brugse meerseniershalle1428 (4152)
  • Jehan du Bois, schildknaap, [zijn zoon?], werd in 1456 hoogschepen van het Waasland, op voordracht van de hertog zelf, op de plaats die Joris Braderic had opengelaten door zijn dood [een Brugs poorter in de Wase schepenbank?], mits een verzekering dat dit geen antecedent zou vormen omdat du Bois "ni adhérité, natif, ni domicilié au Pays de Waes" was, wat voorgeschreven werd door de privilegies; hjij was tevens eerste kamerknecht van de hertog en zijn verwanten bekleedden belangrijke vorstelijke ambten (4201)
  • Jehan du Bois, schildknaap, legde in 1480 de eed af als baljuw van de Oudburg na te hebben beloofd voor de duur van zijn ambt zijn Gentse poorterschap op te geven en een waarborg van 100 lb gr te stellen (4755)
  • Jehan du Bois, de Tournay, met jonkvrouwe Anne de Clermez, samen kochten ze in mei 1414 voor 200 gouden schilden een rente van 30 schilden per jaar op hun beider levens (37)
  • Johannes de Bosco, kanunnik van het Sint-Pieterskapittel te Rijsel v1385 (6926)
  • Jehan du Bois, kanunnik van het Sint-Pieterskapittel te Rijsel v1413; Jehan du Bos idem v1422 (6926)
  • Catherine van den Houte, religieuze van OLV-Nieuwenbos, v1396 (5797)
  • Hector vanden Houte, bezat het kosterschap van "Loe juxta Pouke" [de pariochiekerk van Loo-ten-Hulle, gewijd aan het H. Kruis] ca. 1455 (5798)
  • Martinus vanden Houte, pastoor van Willekinskerke [Wilskerke, gewijd aan Sint-Willem], "qui habet eam in pentionem, unde solvit annuatim xxv scutata monete fland." ca. 1455 (5799)
  • Jacob van den Haute, deken van de weverij te Gent 1390, 2de schepen gedele 1390, voor de weverij, 1ste schepen keure 1406, voor de weverij, deken van de neringen 1403 [=?] (6994)
  • Jan van den Haute f. Raas, 11de schepen keure 1380, 2de keure 1383, voor de weverij [?], deken van de neringen te Gent 1404 (6994)
  • Jan van den Haute f. Gillis, 7de schepen gedele 1489, 12de keure 1494 (6994)
  • Jan van den Haute de huidevetter, 11de keure 1491 (6994)
  • Joos van den Haute, 11de schepen gedele 1478, 4de keure 1484 (6994)
  • Pieter van den Haute, 11de gedele 1451, 1453, 5de gedele 1467 (6994)
  • Ritsaert van den Haute, 11de gedele 1485 (6994)
  • Guillaume du Bois dit Willequin, kreeg 12 lb van 40 gr gift van de hertog om hem te helpen zijn staat op te houden v1458 (860)

Carrière

Ontvanger van de domeinen van Waseige 1438-1440 (2587) Meier van Nijvel 1425-1426 [Jehan, seigneur du Bois] (2588) =?] Jehan du Bois, voorsnijder van de graaf van Charolais v1447-1454 (6221) [=?] Baljuw van Kassel v1440-41 (193); 1463 (1310), 1467 (921), 1468 (1766), tot 1470 (6221); in 1462 werd hij door de RVV tot een boete veroordeeld wegens "certaines causes", wat hij betwistte, waarop de vorst advies vroeg aan de RK (7660) [zijn er geen twee? vader en zoon?]

Hoofdcarrière

Raadsheer in de RVV, v1452-53 in de rekeningen, maar er werd geen betaling bijgeschreven en zijn naam werd doorschrapt (1701) [pas benoemd of nog niet actief geweest wegens burgeroorlog]; hij was al vermeld in 12/1451 te Ieper, dus werd hij misschien benoemd omstreeks de verplaatsing van de RVV op 4/6/1451 (4431); in 1457 189 dagen aanwezig en in 1458 20 dagen aanwezig (1719); hij werd op 12/6/1459 ontslagen "de son gré et consentement" en kreeg voor dit half jaar geen wedde meer, waarschijnlijk wegens voortdurende afwezigheid; hij werd vervangen door Jehan Desprez (1768) Hij was aanwezig op de zittingen 1451 "Mer Jan van den Houte" (2253), 1452 (2257), 1453 (2273), 1454 (2279), 1455 (2300), 1456 (2320)

Taken en dienstreizen

  • commissaris van wetsvernieuwingen te Brugge 1441 samen met Jan de Baenst en Pauwels van Overtvelt (4103)
  • Jan van Houtte commissaris van wetsvernieuwingen te Ieper 1440, 1441 (6241)
  • messire Jehan du Bos, baljuw van Kassel, was afgevaardigde van de Vlaamse adel op de Statenvergadering van 1464 (80) [=?]

Bezit

Leenbezit: * in 1463 werd hem het amortisatierecht kwijtgescholden voor drie tienden die hij schonk aan het OLV-kapittel van Terwaan (1310) * in 1454 verkocht hij samen met zijn vrouw Johanne van Steelant een leen gehouden van mr. Lodewic van Artrijke bestaande uit drie streken tienden te Steenland en te Hertingen, aan Jan van de Kethulle, ten behoeve van Joanna en Florentine Wielant, dochters van mr. Jan en Katelijne van de Kethulle (3858) [dit hoeft niet noodzakelijk hem te zijn, er staat geen enkele titel bij zijn naam] * Jan van den Houte en zijn echtgenote verklaarden op 19/1/1436 voor de schepenen van de Vrijheid van Nevele dat zij aan Jan Voete, monnik van de abdij van Drongen, een erfelijke rente van 17 lb 8 s par per jaar verkocht hadden, bezet op 400 roeden land te Nevele * [versie Leuridan]: heer van Le Bois, heer van Vermeilles, baron van Esnes, heer van Annequin (6841) * messire Jehan du Bois, ridder, heer van Weterne v1445 (6926)

Leenbezit verwanten

  • monseigneur Jehan du Bois, edelman, hield in 1475 7 lenen in het Rijselse, die hem samen een jaaropbrengst van 1130 lb par opleveren, o.a. het leen La Mottelette te Phalempin, gehouden van de burggraaf van Rijsel, omvattende 16000 roeden en een kasteelhoeve, met een jaaropbrengst van 80 lb par, en de heerlijkheid Ennequin bij La Bassée; in 1468 kocht hij een deel van de heerlijkheid Noyelles, samen met het OLV-kapittel van Doornik in onverdeeldheid gehouden; in of net na 1475 kocht hij ook een leen bij Fromelles (5955)

Krediet: * In 1477 leende een Jehan du Bois [die niet als maistre wordt betiteld en ook geen functie toegeschreven krijgt], de hertog 300 lb van 40 gr, die terugbetaald zou worden met de hertogelijke rechten op de wijn te Dordrecht (989)

Cultureel

Wapen: * er bestond een groot aantal adellijke families met deze naam, het meest verspreide wapen is het volgende: "d'argent, au lion de sable, armé et lampassé de gueules"; het is verre van zeker dat dit bij deze specifieke familie hoort; een andere mogelijkheid is: "d'or, à la fasce de gueules, chargée de trois étoiles d'argent, et accompagnée de troismerlettes de gueules rangées en chef"; of nog: "d'or, à l'arbre arraché de sinople" (4201) * familiewapen van du Bois-de Fiennes: "d'argent au lion de sable, armé et lampassé de gueules" (6841)

Referenties

  • (37) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4091, 107v (Jehan du Bois de Tournay)
  • (87) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4093, 103v
  • (129) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4095, 142r
  • (193) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4098, 49v
  • (307) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4109,68r
  • (324) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4110, 123r
  • (413) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4166, 53r
  • (439) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 1925, 45r
  • (562) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 1951, 20r
  • (613) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2000, 120v
  • (820) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2012, 151v
  • (860) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2030, 316v
  • (898) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2051, 202r
  • (921) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2064, 5r
  • (936) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2064, 349v
  • (942) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2067, 19v
  • (975) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2104, 53v
  • (989) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2115, 25r
  • (1035) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2121, 311v
  • (1046) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 2127, ongefol
  • (1310) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 1608, 119
  • (1701) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4103, 126r
  • (1719) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4104, 80r
  • (1755) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4105, 93v
  • (1766) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4112
  • (1768) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 4105, 93v
  • (2253) Rijksarchief Gent, fonds Raad van Vlaanderen, reeks "Akten en Sententiën": 2367
  • (2257) Rijksarchief Gent, fonds Raad van Vlaanderen, reeks "Akten en Sententiën": 2367
  • (2273) Rijksarchief Gent, fonds Raad van Vlaanderen, reeks "Akten en Sententiën": 2368
  • (2279) Rijksarchief Gent, fonds Raad van Vlaanderen, reeks "Akten en Sententiën": 2369
  • (2300) Rijksarchief Gent, fonds Raad van Vlaanderen, reeks "Akten en Sententiën": 2370
  • (2320) Rijksarchief Gent, fonds Raad van Vlaanderen, reeks "Akten en Sententiën": 2373
  • (2587) Algemeen Rijksarchief Brussel, fonds Rekenkamers: 11506
  • (2588) Algemeen Rijksarchief Brussel, fonds Rekenkamers: 12878
  • (3798) BLOCKMANS (W), De samenstelling van de staten van de Bourgondische landsheerlijkheden omstreeks 1464, in: SL, 47, 1968, pp. 57-112: , 80
  • (3858) WARLOP (E.), Inventaris van het Fonds d'Ennetières, Brussel, 1981: , 318
  • (4103) Stadsarchief Brugge: , Register Wetsvernieuwingen 1422-43, 139
  • (4152) Stadsarchief Brugge: , Register van Wetsvernieuwingen 1422-1443
  • (4201) DE SCHOUTHEETE DE TERVARENT (A.), Les anciennes magistratures du pays de Waes et leurs titulaires, in: Annales du Cercle archéologique du pays de Waes, 3, 1866-1867, pp. 25-292: , 119
  • (4407) DUPONT-FERRIER (G.), Gallia regia ou état des officiers royaux des bailliages et des sénéchaussées de 1328 à 1515, 2 dln., Parijs, 1942-1966: , I, 58; VI, 49
  • (4431) VANDENPEEREBOOM (A.), Le conseil de Flandre à Ypres précédé de: des Cours de Justice qui on t exercé jurisdiction souveraine sur la ville d'Ypres et la West-Flandre, Ieper, 1874: , 220
  • (4471) VAN ROMPAEY (J.),Het grafelijk baljuwsambt in Vlaanderen tijdens de Bourgondische periode, Brussel, 1967 (VKAWLSK, KL, nr. 62): , 87
  • (4530) PARMENTIER (R.A.), Indices op de Brugsche Poortersboeken, 2 dln., Brugge, 1938: , II, 524
  • (4755) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 33, 69r
  • (5375) BUNTINX (J.), Inventaris van het archief der abdij van Drongen, Brussel, 1971: , Brussel, 1971, 25
  • (5797) BERLIERE (U.) e.a., Monasticon Belge (voortgezet door het Centre National de recherche d'histoire religieuse): , VII/3, 403
  • (5798) WARICHEZ (J.), Etat bénéficial de la Flandre et du Tournaisis au temps de Philippe le Bon (1455), in: ASHEB, 1909-1912, passim: , II, 27
  • (5799) WARICHEZ (J.), Etat bénéficial de la Flandre et du Tournaisis au temps de Philippe le Bon (1455), in: ASHEB, 1909-1912, passim: , V, 455
  • (5800) Vandeputte (1872), 81
  • (5801) BRIEGLEB (P.) & LARET-KAYSER (A.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme, VI. Suppliques de Benoît XIII (1394-1422) (Analecta Vaticano-Belgica, 26-27), 2 dln. Brussel-Rome, 1973 : , 67
  • (5802) BRIEGLEB (P.) & LARET-KAYSER (A.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme, VI. Suppliques de Benoît XIII (1394-1422) (Analecta Vaticano-Belgica, 26-27), 2 dln. Brussel-Rome, 1973 : , 80
  • (5803) BRIEGLEB (P.) & LARET-KAYSER (A.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme, VI. Suppliques de Benoît XIII (1394-1422) (Analecta Vaticano-Belgica, 26-27), 2 dln. Brussel-Rome, 1973 : , 607
  • (5804) NELIS (H.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme. Tome III. Suppliques et lettres de Clément VII (1379-1394), Rome, 1934: , 297
  • (5805) TITS-DIEUAIDE (M.J.) (ed.), Lettres de Benoît XIII, dl. II: 1395-1422 (Analecta Vaticano-Belgica. Documents relatifs aux anciens diocèses de Cambrai, Liège, Thérouanne et Tournai), Brussel-Rome, 1960: , 36
  • (5806) TITS-DIEUAIDE (M.J.) (ed.), Lettres de Benoît XIII, dl. II: 1395-1422 (Analecta Vaticano-Belgica. Documents relatifs aux anciens diocèses de Cambrai, Liège, Thérouanne et Tournai), Brussel-Rome, 1960: , 353
  • (5807) PAYE-BOURGEOIS (J.) (ed.), Lettres de Benoît XIII (1394-1422),I (1394-1395) Brussel, 1983: , 298
  • (5808) BRIEGLEB (P.) & LARET-KAYSER (A.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme, VI. Suppliques de Benoît XIII (1394-1422) (Analecta Vaticano-Belgica, 26-27), 2 dln. Brussel-Rome, 1973 : , 681
  • (5809) NELIS (H.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme. Tome III. Suppliques et lettres de Clément VII (1379-1394), Rome, 1934: , 43
  • (5810) NELIS (H.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme. Tome III. Suppliques et lettres de Clément VII (1379-1394), Rome, 1934: , 171
  • (5811) NELIS (H.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme. Tome III. Suppliques et lettres de Clément VII (1379-1394), Rome, 1934: , 237
  • (5812) NELIS (H.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme. Tome III. Suppliques et lettres de Clément VII (1379-1394), Rome, 1934: , 403
  • (5813) NELIS (H.) (ed.), Documents relatifs au grand schisme. Tome III. Suppliques et lettres de Clément VII (1379-1394), Rome, 1934: , 379
  • (5814) PAYE-BOURGEOIS (J.) (ed.), Lettres de Benoît XIII (1394-1422),I (1394-1395) Brussel, 1983: , 41
  • (5815) PAYE-BOURGEOIS (J.) (ed.), Lettres de Benoît XIII (1394-1422),I (1394-1395) Brussel, 1983: , 187
  • (5816) DE CUYPER (J.), De krisis in het kapittel van Kortrijk, in: De Leiegouw, 2, 1960, pp. 5-197: , 29-30
  • (5817) d'Herbomez (1898), II, 592
  • (5820) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 50
  • (5821) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 46, 49
  • (5823) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 63, 89
  • (5824) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 78, 106
  • (5825) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 121
  • (5826) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 126
  • (5827) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 63, 98
  • (5828) DUBRULLE (H.) (ed.), Bullaire de la province de Reims sous le pontificat de Pie II, Lille, 1905: , 83
  • (5955) COOLS (C.H.), Met raad en daad? Een doorkijk op een landelijke elite. Aristocratie in de Rijselse Kasselrij naar het einde van de vijftiende eeuw toe, ontuigegeven licentiaatsverhandeling RUG, Gent, 1992: , 137-139
  • (5989) PAGART D'HERMANSART (M.), Histoire du bailliage de Saint-Omer, 1193-1790, in: Mémoires de la Société des Antiquaires de la Morinie, 24-25, 1898: , 267
  • (6221) SOMME (M.), Isabelle de Portugal, duchesse de Bourgogne. Une femme au pouvoir au XVe siècle, Rijsel, 1998: , 138, 139, 253, 255, 301, 350...
  • (6241) Koninklijke Bibliotheek Albertina, Brussel: , FM, Hs. 103, II, passim
  • (6763) Uyttebrouck (1974), 665
  • (6841) LEURIDAN (F.) Statistique féodale du département du Nord, la châtellenie de Lille, Rijsel, 1886-1901, 6 vol. (dl. 1, Introduction, dl. 2, Carembaut, dl. 3, Ferrain , dl. 4, Mélantois, dl. 5, Pévèle, dl. 6, Weppes: , M, 194, W, 138
  • (6879) DE LIMBURG-STIRUM (T.) (ed.), Cartulaire de Louis de Male, 1348-1356, 3 dln., Brugge, 1898-1901: , 191, 244
  • (6924) DE BORCHGRAVE (C.), Diplomaten en diplomatie onder hertog Jan zonder Vrees, onuitgegeven licentiaatsverhandeling RUG, Gent, 1992, band 2: bijlagen: , C1.5, C4.2
  • (6925) MOLLAT (M.) - FAVREAU (R.), Comptes Généraux de l'Etat Bourguignon entre 1416 et 1420, I (Recueil des historiens de la France publié par l'Académie des Inscriptions et Belles-Lettres. Documents financiers, dl. 5), Parijs, 1965: 1125
  • (6926) HAUTCOEUR (E. ) (ed.), Cartulaire de l'Eglise Collégiale de Saint-Pierre de Lille, Rijsel, 2 dln., 1894: , 818, 896, 999
  • (6927) DE LIMBURG-STIRUM (Th.) (ed.), Chanoine de Joigny. Manuscrit relatif aux seigneuries de Flandre, in: HOGKO, 7, 1926, pp. 305-384; 8, 1927, pp. 31-96, 165-180, 245-264, 265-30: , V, 322-323
  • (6975) Gentse Universiteitsbibliotheek: , Hs. 2554
  • (6994) Electronische databank van SCHOUPS (I.) met de Gentse magistraatslijsten voor de Bourgondische periode:
  • (7660) Archives Départementales du Nord (Lille), Série B (Chambre des Comptes): 17691
  • (7918) PARAVICINI (W.), Invitations au mariage. Pratique sociale, abus de pouvoir, intérêt de l'Etat à la cour des ducs de Bourgogne au XVe siècle, in: Académie des Inscriptions et Belles-Lettres, 1995, juillet-octobre, pp. 687-711: , 693